1:36:04
Por que está tão perturbado?
1:36:07
É só o Pollux Troy.
1:36:37
Veja, está na capa da Time.
Oiça...
1:36:41
"Numa semana,
Sean Archer ordenou
1:36:43
uma série de rusgas
surpreendentes
1:36:46
aos esconderijos de assassinos,
bombistas..."
1:36:55
Somos amigos,
por isso digo-te cara a cara.
1:36:58
Não me interessa que sejas
"O Homem do Ano".
1:37:01
Depois da carnificina de ontem,
acabou a tua guerra aos terroristas.
1:37:10
Isso é por eu estar...
1:37:12
... a receber os louros e tu não?
1:37:15
Não sei quem te dá as informações.
Não são os agentes de campo.
1:37:19
Sabes de mais. Em Washington
começam a preocupar-se.
1:37:23
O Departamento de Justiça
quer um inquérito.
1:37:27
Preocupa-os a constitucionalidade
da tua táctica tipo "Gestapo"
1:37:30
e a mim também.
1:37:36
Está bem, Victor. Vou dar
descanso aos contribuintes.
1:37:44
Mas tenho de confessar uma coisa
1:37:48
e tu não vais gostar.
1:37:51
Eu sou Castor Troy.