:22:07
-Kommit nån vart?
-Ge mig tio minuter med honom.
:22:11
Nöj dig med Castor.
Vi evakuerar inte stan på din föraning.
:22:17
Det här är mer än en föraning!
:22:20
Du kan sköta ditt jävla FBI
precis som du vill!
:22:33
Jag kan sätta en agent hos Pollux.
Han kanske försäger sig.
:22:38
Han är en paranoid sociopat. Han
pratar bara med Castor, som är död.
:22:45
Det finns en annan utväg.
:23:12
-Herregud... Håller ni honom vid liv?
-Lugn, Archer. Han är ett kolli.
:23:23
Tänk om du knallade in på Erewhon-
fängelset och gav Pollux en kram...
:23:29
-...som Castor Troy?
-Jag fattar inte vad du menar.
:23:34
Får jag försöka... Malcolm Walsh.
Jag förestår biokamouflage-enheten.
:23:39
-Jag vet vem ni är.
-Men inte vad jag kan göra.
:23:43
Kroppsändringar, tillskott...
:23:46
Dr Walsh kan förändra ett kronvittnes
utseende och röst.
:23:50
Ni känner nog igen den här patienten.
:23:56
Vi måste skapa ett helt nytt öra
åt er vän Loomis.