:56:07
Hej då, brorsan.
Du kan väl skriva nån gång.
:56:13
Det blir ensamt när Pollux är borta.
:56:16
-Pollux...vad då?
-Den där höjdarsnuten, Archer...
:56:20
Han ordnade med frigivning
mot att din bror blev kronvittne.
:56:28
Jag är Sean Archer. Det finns
en bomb i LA Convention Center.
:56:55
-Ni ska veta...
-...att vi beklagar det där med Tito.
:56:59
Så kan det gå...
Snackar vårt stjärnvittne?
:57:04
Om vilken senap han vill ha
på sina mackor med tunga.
:57:08
Om bomben finns,
är tiden nästan ute för oss.
:57:12
Archer!
:57:16
En uppgörelse med Pollux Troy?
Det är inte likt dig.
:57:20
När inget annat funkar: ny taktik.
:57:24
Här är min nya taktik: hädanefter går
allt som rör fallet via mig. Begrips?
:57:44
Det är meningen att du ska gola
så att jag ser skicklig ut.
:57:50
När jag ser det där ansiktet på dig
mår jag illa.
:57:55
Hur tror du jag mår? Den här näsan,
håret och den här löjliga hakan...