:58:01
-Vi ska bli hederliga.
-Du milde... Bytte ni hjärnor också?
:58:07
Först måste du erkänna
var bomben är placerad.
:58:11
-Våra tio miljoner dollar, då?
-Tänk på när jag blir hjälte.
:58:17
Vad kan det vara värt?
Tack ska du ha. Nästa fråga...
:58:25
Du är inte den ende i familjen
som är klyftig.
:58:29
-Men jag är den ende som är snygg.
-Touché...
:58:58
-Några förslag?
-Ja...spring.
:59:02
Den skyddas av en vibrationskontakt
som det tar timmar att förbikoppla.
:59:09
-Evakuera ert team.
-Vi kan inte desarmera...
:59:54
Så såg det ut vid Convention Center
där en FBI-agent räddade LA.
:59:59
Sean Archer desarmerade bomben
en sekund innan den skulle detonera.