:31:00
Suzie, kom her.
:31:02
Nu er han i gang igen!
:31:03
Gå derud.
:31:05
Ikke noget med at slås.
:31:12
Goddag.
:31:14
Hej. Må vi komme ind?
:31:19
Du arbejder vel stadig?
Klokken er 15.
:31:22
- Vil De have rapporten?
- Må vi komme ind?
:31:26
God idé. God idé.
:31:31
Jeg er lidt nusset.
Jeg har lige spildt noget.
:31:35
Rollo, vi har taget situationen op til
revision og besluttet at forflytte dig.
:31:43
- Væk fra offentligheden.
- Du har vel set lokalavisen?
:31:48
Historien med
"Bevæbnet vampyr går amok"?
:31:52
De pokkers aviser!
:31:55
- I morgen snakker vi om dit job.
- Og dit nye kontor.
:32:00
En ting til. Angående de fem dyr,
jeg skulle have skudt ...
:32:05
Klogt træk.
At dræbe dem har reddet dit skind.
:32:10
Jeg er med.
:32:12
Den er lige lagt ind.
:32:14
Det var en svær beslutning.
:32:17
Man er nødt til at være skrap,
for at være hård -
:32:21
- er man er nødt til,
hvis man vil være en god leder.
:32:25
At være hård er tidens løsen.
:32:28
At være hård og skrap.
:32:31
Det er sagen, som Rod så ofte siger.
Og det har Rod ret i.
:32:35
Bemærkelsesværdig mand. Seks
milliarder dollars! Hvor fantastisk!
:32:47
Pokkers radiator!
:32:49
- Jeg sov knap nok i nat.
- Det tror jeg gerne.
:32:55
Rollo, jeg kan ikke li' dig.
Du er underlig og frastødende.