:45:22
Er alt i orden?
:45:25
Ja, jeg har det fint.
:45:41
Kom, Jambo.
:45:50
God dreng. Rigtig god dreng.
:46:02
Er alt i orden, miss Weston?
:46:10
Jeg har det fint.
:46:14
Jeg har bare ...
:46:17
De fik kontakt.
:46:20
Det er skønt.
:46:27
- Jeg løj ikke.
- Du ændrede bare min synsvinkel?
:46:32
Nej. Jeg talte med Springsteen.
Personligt.
:46:37
Han sagde: "Vince,
du har min velsignelse."
:46:41
- Hvorfor får jeg så en arrig fax?
- Det er et forhandlingskneb.
:46:47
Bare tilbyd ham 50%
af indtægterne på skildpadden.
:46:51
- Den giver ingen indtægter.
- Netop. Pointen er ...
:46:55
Pointen er, at dit sponsor-fis
er nedværdigende for dyrene.