1:18:01
Din tumpenakke. Jeg mener,
at vi har forsonet os med hinanden.
1:18:06
- Skønt, ikke?
- Forsonet jer?
1:18:08
Korrekt. Ryggen, Neville.
1:18:11
- De foretager ingen anmeldelse?
- Tværtimod, hr. kommissær.
1:18:15
Jeg har lavet et nyt testamente
og mangler et par vidner.
1:18:20
- Et nyt testamente?
- Bøj dig.
1:18:22
Det skal være os en ære.
1:18:25
Et nyt testamente?
1:18:27
Jeg vil testamentere
Octopus til Vince.
1:18:31
- Stå stille.
- Octopus til Vince?
1:18:34
- Klap i! Han er en god dreng.
- Han er et hul i jorden, Rod!
1:18:39
Tal ikke sådan om ham!
1:18:43
- Rod, han stjæler fra dig.
- Kun for at få min opmærksomhed.
1:18:49
Du kan ikke give Octopus
til den narrøv.
1:18:51
Den narrøv er min søn!
1:18:57
- Jeg elsker ham.
- Men du kalder ham altid en vatpik.
1:19:02
Det er jeg ikke ...
1:19:04
... villig til at lade dig kalde ham.
1:19:22
- Er alt i orden?
- Jeg føler mig bevæget.
1:19:26
Hvad er det?
1:19:29
- Mine kleenexer.
- Han er meget deprimeret.
1:19:33
- Rart at se en mand vise følelser.
- Der foregår et eller andet her.
1:19:38
Undskyld, d'herrer.
Jeg vil gerne være alene.
1:19:42
Jeg har lyst til ...
1:19:44
... at tage mit liv.
1:19:48
Det ligner ikke Rod.
1:19:52
Han er i udhuset.
1:19:54
Han er i udhuset!
1:19:57
Jeg indrømmer det. Jeg har opført
mig skændigt over for min søn.