1:20:03
Jeg ved ikke, om jeg kan leve
med det. Så jeg går hen i udhuset.
1:20:09
Mor sendte mig ud i udhuset, når
jeg var uartig. Og det har jeg været.
1:20:15
Kors, hvor er jeg deprimeret.
1:20:26
Hen til udhuset.
1:20:31
- Det går fint. Hvor er liget?
- Det sidder fast.
1:20:34
Kom nu! Lad os få det herind!
Vi skal videre!
1:20:40
- Hvad sker der?
- Han og Vince var ude af flippen.
1:20:43
Rørende.
1:20:45
Åh gud! Jeg har undervurderet
Vinces evner -
1:20:49
- i alle disse år.
Og hans utrolige charme.
1:20:52
Han var sådan en kær dreng,
min Vince.
1:20:55
Og det er han stadig.
Kors, hvor ser han godt ud!
1:21:00
- Hvor er Vince?
- Godt spørgsmål.
1:21:04
Vince!
1:21:05
Jeg kom aldrig med
til min fødselsdag!
1:21:09
- Hans!
- Hans fødselsdag. Den skiderik!
1:21:13
Jeg er så stor en skiderik,
at jeg ikke kan klare det!
1:21:17
Det er så skændigt!
Jeg har det rædsomt.
1:21:21
Jeg ved ikke, hvad jeg gør.
Men det bliver nok ikke noget rart.
1:21:27
- Har han det godt?
- Han er nok i sit sorte lune.
1:21:32
Hvad for et sort lune?
1:21:34
Jeg kan ikke klare det længere.
Jeg gør en ende på det nu!
1:21:40
- Åh gud! Har han pistolen?
- Hvad for en pistol?
1:21:44
Hvor er pistolen? Pistolen!
1:21:49
Jeg er nået til vejs ende.
Jeg er så tæt på enden ...
1:21:53
Jeg kan se enden.
Jeg tager skridtet.
1:21:58
Vince har tilgivet Dem.