1:22:01
Det ligner i hvert fald enden.
1:22:04
- Så jeg overvejer det.
- Giv jer tid.
1:22:09
Jeg beslutter mig snart.
1:22:21
Jeg elsker dig, knægt. Tilgiv mig.
1:22:43
Åh, mr. McCain!
1:22:48
Skynd jer!
1:22:50
En, to ... Kom nu!
1:22:59
- Kig ikke.
- Hvorfor var I så langsomme?
1:23:02
Det er ikke Rod McCain.
1:23:04
Jeg har i 15 år arbejdet for Octopus,
og det dér er ikke Rod Mc ...
1:23:08
Jeg hørte et skud!
1:23:10
- Far!
- Han er død.
1:23:16
- Hvad laver du?
- Han skød sig.
1:23:19
Nej! Hvorfor?
1:23:21
- Var han i sit sorte lune?
- Han kunne ikke leve med skammen.
1:23:26
- Men jeg havde tilgivet ham.
- Jeg ved det.
1:23:30
Far! Far!
1:23:33
Vince ...
der er en ting, du bør vide.
1:23:36
Han testamenterede Octopus til dig.
1:23:41
Så elskede han mig trods alt!
1:23:53
Du er fyret.