:01:03
Vengo a ver a Rod McCain.
:01:06
Soy Willa Weston.
:01:13
No contestan.
Tendrá que esperar.
:01:17
No, es mi primer día de trabajo.
No puedo llegar tarde.
:01:21
¿Puedo ayudarla?
:01:23
No lo creo.
:01:24
Llame al asistente del Sr. McCain.
:01:27
Ya lo llamé, señorita.
:01:29
¿Segura que no?
:01:31
¿No aparezco en la lista?
:01:34
Yo iré con ella, Bill.
Viene de la Casa Blanca.
:01:38
Como Ud. diga, Sr. McCain.
:01:42
Soy Vince McCain,
el hijo. Por aquí.
:01:47
¿Y Ud.?
:01:48
Willa Weston. La nueva gerente
de la cadena WOCT.
:01:52
Ud. es el jefe de mercadeo.
:01:54
Sí, pero más que nada espero
que papá estire la pata.
:01:58
¿Qué fue eso de la Casa Blanca?
:02:01
Para cambiarle el punto de vista.
Es una ley del mercadeo.
:02:05
¿Qué quiere saber del hombre
más poderoso del mundo?
:02:11
Rod McCain.
:02:14
Aquí se le conoce
como Rod Omnipotente.
:02:19
Espere aquí.
:02:20
- Sr. McCain--
- El me llamó.
:02:23
Vuelvo enseguida.
El me llamó.
:02:29
Hola, Neville, ¿qué tal?
:02:31
Rod está ocupado.
:02:33
¡Eso!
:02:34
¡Sí, eso!
:02:37
¡Sí, ay, Dios!
:02:39
¡Ay, Dios mío!
:02:41
¡Eso!
:02:43
¡Eso! Qué rico.
:02:45
¡Eso!
:02:47
Lo compré. Logré el negocio.
:02:49
¿Por 1 ,450,000?
:02:51
¡Por 1 ,380.000! Pégame.
:02:54
¡Eres un campeón!
:02:58
¡Felicidades, papá! ¡Otra vez!