:47:19
¿Está bien?
:47:21
Sí, estoy bien.
:47:38
Ven, Jambo.
:47:42
Vamos.
:47:47
Muy bien. Bravo.
:48:00
¿Está bien, Srta. Weston?
:48:07
Estoy bien.
:48:12
Pero...
:48:15
Hizo contacto.
:48:19
Qué bueno.
:48:26
No fue mentira.
:48:28
¿Me estabas cambiando
el punto de vista?
:48:31
No. Hablé con Springsteen
directamente.
:48:34
¿Directamente? ¿De veras?
:48:37
Me dijo: "Vince, qué buena idea.
De acuerdo".
:48:40
¿Y el "fax" furioso
que recibí de su agente?
:48:44
Es un truco para negociar.
:48:47
Ofrécele el 50% de las ganancias
de las tortugas.
:48:51
Esas ganancias no existen.
:48:53
Exactamente. El asunto es--
:48:55
No, el asunto, Vince, es que
esto es un insulto a los animales.