1:21:00
- ¿Hablaste con Vince?
- Sí.
1:21:03
¿Lo arrestamos ahora?
1:21:05
No hará falta.
1:21:07
Vince y yo hemos conversado.
1:21:10
Nosotros solos, fue muy emotivo.
1:21:13
No lo mataste, ¿verdad?
1:21:16
¡Nadie ha matado a nadie!
1:21:20
Cretino. Quiero decir que...
1:21:23
...hicimos las paces.
1:21:25
- ¡Qué maravilla!
- ¿Las paces?
1:21:28
Correcto. La espalda, Neville.
1:21:31
¿No va a formularle cargos?
1:21:33
Al contrario, inspector.
Al contrario.
1:21:36
He escrito un nuevo testamento
y quiero que sean testigos.
1:21:40
- ¡¿Un testamento?!
- Agáchate, Neville.
1:21:43
Será un honor, Sr. McCain.
1:21:45
¿Cómo que un nuevo testamento?
1:21:48
Según mi conversación con Vince,
le dejo Pulpo, Inc.
1:21:53
- Quieto.
- ¡¿Pulpo a Vince?!
1:21:55
¡Cállate! Es buen muchacho.
1:21:57
Pero es todo un imbécil, Rod.
1:22:00
No hables así de él.
1:22:04
Rod, te roba.
1:22:07
¡Para que le dé el cariño
que le negué de niño!
1:22:10
¡No puedes dejarle Pulpo
a ese pendejo!
1:22:13
¡Ese pendejo es hijo mío!
1:22:19
Lo quiero.
1:22:21
Pero siempre le has dicho gallina.
1:22:24
¡Yo no!...
1:22:27
...voy a dejar
que hables así de él.
1:22:46
¿Estás bien?
1:22:47
Tengo mucho sentimiento.
1:22:49
¿Qué es eso?
1:22:52
Ahí guardo los Kleenex.
1:22:54
Está muy deprimido, Neville.
1:22:56
Da gusto ver
a un hombre tan sensible.
1:22:59
- Algo le está pasando.
- Ojalá.