:27:03
Le viseur est déréglé,
je n'abats que des tasses.
:27:07
Bien. Vous trois, dans mon bureau,
à 9 h demain matin.
:27:18
Saviez-vous que l'anophèle
tue plus chaque année...
:27:21
que les lions d'Afrique
en un siècle ?
:27:24
- Vous avez tué d'autres animaux ?
- J'exterminais des gardiens.
:27:27
La jambe va mieux.
:27:29
Guérison miraculeuse ?
:27:31
Il a tué un gardien !
:27:33
Attention !
:27:34
Mais non !
:27:35
Il est là, à l'agonie.
Gare !
:27:39
Taisez-vous, ou je...
:27:41
Je contrôle la situation.
:27:42
Il a perdu la raison !
:27:44
Pas de panique.
:27:58
Il y eu un petit accident.
:28:00
Bien entendu, Lotterby,
et ce sera le dernier.
:28:04
Cette dame est tombée.
:28:05
Fut-elle violée par un écureuil,
rongée par une taupe,
:28:09
ou éventrée par une poule ?
Allons, debout.
:28:13
- Il suffit, posez ça.
- Je suis tombée.
:28:15
- Parole de scout !
- Attention, Lotterby.
:28:18
Posez cette civière !
:28:20
Que faites-vous ?
:28:22
Ça va, relevez-vous !
:28:23
Il faut la soigner.
Elle est blessée.
:28:25
Du flan.
:28:27
C'est du faux sang. Goûtez.
:28:32
C'est bidon.
:28:34
Oui. Essayez vous-même.
:28:38
Qui c'est ?
:28:39
Le directeur du zoo. Le responsable.
:28:42
Vous êtes démasquée.
:28:44
Vous ne trompez personne.
Debout !
:28:47
C'est clair !
C'est du sang artificiel !
:28:51
Elle joue la comédie, elle n'a rien.
:28:53
Elle est blessée.
:28:55
- C'est une femme de gardien.
- C'est ma femme.
:28:57
- Goûtez.
- C'est ma femme.