:34:02
Du gorille ?
:34:05
De mon père.
:34:10
La vie semblait plus simple.
:34:14
Il fait que ça ?
:34:16
Le zoo, financièrement,
c'est du divertissement.
:34:21
C'est ça, le spectacle ?
:34:22
Si c'est ça la soirée,
je me fous de la matinée.
:34:25
Si on t'applaudit, tu pionces ?
:34:29
Vous n'aimez pas les animaux.
:34:31
C'est pas ça,
mais je vois pas l'intérêt.
:34:34
Quand j'avais cinq ans,
ma mère m'a offert un... chien.
:34:39
J'ai pas compris.
:34:41
J'avais rien à lui lancer.
Je l'ai revendu.
:34:44
- C'est triste.
- Il s'en est remis.
:34:47
Non, c'est triste pour vous,
de ne pas avoir pu l'aimer.
:34:55
C'est ce que deux personnes se
disent quand l'une est une femme !
:35:07
A notre équipe !
:35:08
Notre équipe ?
:35:12
Mais j'ai remarqué un détail,
pas vous ?
:35:16
On a des chambres séparées.
:35:19
De peu !
:35:23
Nous avons annexé le zoo,
nous sommes en Angleterre.
:35:29
A nous !
:35:36
C'est trop tôt.
:35:39
Pourquoi ?
:35:42
Nous deux, c'est différent.
:35:44
Mais non !
:35:46
Mais si.
:35:54
Trop tôt.
:35:58
Trop tôt de combien ?