:50:03
Vous voulez vraiment parler du zoo ?
:50:08
Il le faut, je crois.
:50:12
Si on dînait ? Demain soir.
:50:20
Je ne dois pas avoir d'autres
obligations cette année.
:50:23
Non, ça ira.
:50:34
Je crois que tu me plais.
:50:38
C'est dans l'air.
:50:52
Je ne peux pas, demain soir,
je dîne avec Rod McCain.
:50:57
Quoi, ici ?
:50:59
Au Marwood Arms.
Mercredi, alors ?
:51:01
Oui, mais...
:51:04
il ne va pas fermer le zoo ?
:51:07
Rien à craindre.
Il me fait confiance.
:51:11
A mercredi.
:51:17
J'aimerais savoir
ce que pense McCain.
:51:20
On n'a pas à le croire.
:51:22
Avec ces grosses corporations,
il faut s'informer de l'intérieur.
:51:34
- Où je mets ça ?
- Sur le lit, dans notre chambre.
:51:37
Il fallait un truc aussi gros ?
:51:38
Le Revox A77
est le plus lourd de sa gamme...
:51:45
Puis-je préparer le lit ?
:51:46
Non, ça ira, merci.
:51:51
Taisez-vous. Ce sera long ?
:51:53
Et cet émetteur transmet
un son hi-fi...
:51:58
Pardon. Je suis à cran.