1:10:02
Ou une extension du dialogue ?
1:10:04
- La parole ou la vie ?
- Vous ne me tuerez pas.
1:10:07
Pas avec ce Beretta 7,65.
1:10:10
Et pourquoi donc ?
1:10:11
Le cran d'arrêt.
1:10:17
Putain, c'est quoi, ce bordel ?
1:10:20
Papa ! Comment ça va ?
1:10:23
Du balai, tarés !
1:10:26
Qui vous êtes, bon Dieu ?
1:10:29
M. McCain,
j'ai cinq remarques à faire.
1:10:32
Casse-toi !
1:10:37
Tu m'as encore arnaqué, Vince.
1:10:42
Mon Dieu ! La main dans le sac !
1:10:45
Ça ?
1:10:46
- Je l'ai emprunté, mais...
- Nev est allé chercher les flics.
1:10:50
Tu vas aller en taule.
1:10:53
Encore ?
1:10:55
Vince va tout rendre, je le promets.
1:11:00
Je vais aussi fermer le zoo.
1:11:02
Pourquoi ? On fait 20% !
1:11:05
Loin de là.
1:11:07
- Avec ça, si !
- Vous êtes sûre ?
1:11:09
Je le jure.
1:11:10
Presque 25 !
1:11:14
Je le laisse ouvert.
1:11:15
Que ça baisse pas.
1:11:17
Renonce à m'arrêter ou je tire.
1:11:23
Tu ne me tueras pas.
1:11:25
Tu vas voir !
1:11:26
T'as pas le cran de tuer ton père !
1:11:31
Reculez !
1:11:34
Vas-y !
1:11:37
Vas-y, couille molle !
1:11:40
Tu vois ? T'es pas mon fils.
1:11:44
Bonne idée !
1:11:45
Fais-nous rire, pauvre fiotte !
1:11:48
Je suis pas une fiotte !
1:11:54
Dieu, je te déteste !
1:11:56
Moi aussi.
1:11:59
Donnez-moi ça.