1:22:08
Je vais me décider.
1:22:58
Pourquoi vous êtes aussi lents ?
1:23:00
- On ne pensait pas...
- Ce n'est pas Rod McCain.
1:23:03
Je suis chez Octopus depuis
quinze ans et ce n'est pas Rod Mc...
1:23:07
J'étais dans le jardin,
j'ai entendu un coup de feu.
1:23:10
Il est mort, je le crains.
1:23:15
- Que faites-vous ?
- Il s'est suicidé.
1:23:20
- Ses idées noires l'ont repris ?
- Le remords l'empêchait de vivre.
1:23:25
Je lui avais pardonné !
1:23:33
Vous devez savoir...
1:23:35
Il vous a légué Octopus.
1:23:40
Il m'aimait, en fin de compte !
1:23:52
Vous êtes viré.