:20:05
Ik heb je vanavond uitgenodigd...
:20:08
... om je te bedanken voor je hulp
met Rod.
:20:13
Niet...
:20:15
... om in bed te duiken.
- Wacht.
:20:19
Wat is er ?
:20:22
Ik mag je graag.
:20:24
En wie weet wat er gebeurd was...
:20:27
Als je niet naar Engeland moest ?
:20:30
Exact.
:20:33
Geeft niet. Ik snap 't wel.
:20:36
Echt ?
:20:39
Is 't goed ?
:20:42
Echt ?
- Geen punt.
:20:49
Want ik ga mee.
:20:53
Verrassing. We mogen
die dierentuin samen leiden.
:20:59
Geweldig.
:21:04
Je laat 'm Marwood toch niet leiden ?
:21:07
Het is maar 6000 kilometer,
maar 't scheelt al.
:21:11
Maar Willa zit met de halve zool.
:21:15
Ze redt 't wel.
't Is een harde tante.
:21:17
Deze kant op.
:21:19
Heb je de vragen ?
:21:21
Bukken, Nev.
:21:31
Stuur 'n goede boekhouder mee.
:21:34
Stelen doet Vince nooit meer.
:21:37
Mijn handtekening vervalsen.
- Niet na de vorige straf.
:21:43
Daar zijn de intellectuelen.
Wat willen jullie weten ?
:21:46
Vallen er echt 5000 ontslagen
in Chicago ?
:21:52
Dat zal afhangen van de groei
over 't tweede kwartaal.
:21:55
En alleen als 't echt
niet anders kan.
:21:59
Octopus wil banen scheppen.