1:18:01
Mafkees. Ik bedoel dus:
1:18:03
We zijn verzoend.
1:18:05
Wat mooi.
- Verzoend ?
1:18:08
Precies. Bukken, Neville.
1:18:11
U dient geen aanklacht in ?
1:18:13
Integendeel. Verre van dat.
1:18:16
U mag m'n nieuwe testament
als getuige ondertekenen.
1:18:20
'n Nieuw testament ?
- Bukken.
1:18:22
Dat zou 'n voorrecht zijn.
1:18:25
'n Nieuw testament ?
1:18:27
Nu we gepraat hebben,
vermaak ik Octopus aan hem.
1:18:31
Sta stil.
- Octopus aan Vince ?
1:18:34
't Is een goeie knul.
- Het is een grote knuppel.
1:18:39
Hou je mond.
1:18:43
Hij besteelt je.
1:18:45
Omdat ik hem altijd negeerde.
1:18:49
Vermaak je alles aan die lul ?
1:18:51
Die lul is mijn zoon.
1:18:57
Ik hou van 'm.
1:18:59
Je zegt dat ie 'n wat je is.
- Ik ben niet...
1:19:04
... van plan dat aan te horen.
1:19:22
Gaat 't wel ?
1:19:24
Ik voel emotie.
1:19:26
Wat is dat ?
1:19:29
M'n zakdoekjes.
- Hij is erg somber.
1:19:33
In contact met z'n gevoelens.
1:19:36
Er is hier iets gaande.
- Hopelijk.
1:19:39
Ik moet even alleen zijn.
1:19:41
Ik voel me 'n tikje...
1:19:44
... suicidaal.
1:19:48
Dat is niks voor Rod.
1:19:52
In de schuur.
1:19:54
In de schuur.
1:19:57
Heren, ik geef 't toe.
Ik heb m'n zoon verwaarloosd.