:46:02
Er alt i orden, miss Weston?
:46:08
Ja da ...
:46:13
- Jeg bare ...
- Å ... Du fikk kontakt.
:46:20
Flott.
:46:25
Nei, du forstår ikke.
Jeg løy ikke.
:46:29
- Du bare endret mitt syn på saken?
- Jeg snakket med Springsteen selv.
:46:36
- Virkelig?
- Han sa: "Vince, det er en avtale."
:46:41
- Så hvorfor er agenten hans rasende?
- Det er bare forhandlingstaktikk.
:46:47
- Tilby 50% av skilpaddeoverskuddet.
- Det fins ikke noe overskudd.
:46:53
- Nettopp. Poenget er ...
- Alt dette er fornedrende for dyrene.
:47:01
- Hva da?
- For eksempel det der.
:47:07
Det er genialt.
Det er i en klasse for seg.
:47:12
- Det er uakseptabelt. Fjern det!
- Men ...
:47:17
- Det har jo aldri vært gjort før!
- Prøv og tenk deg grunnen.
:47:25
- Det er for dyrehagens skyld.
- Hun vil ikke fortelle meg det.
:47:30
- Ikke etter det jeg sa om Octopus.
- Hun liker deg, Rollo. Det gjør hun.
:47:38
Hun mener at de feromonene du
utsondrer har en fysiologisk effekt -
:47:44
- som øker mulighetene for at hun
vil ta del i en form for paringslek.
:47:49
Ikke ulik en afrikansk gresshoppe ...
:47:54
Hallo.
:47:56
- Hva gjør du?
- Besøker noen venner.