:51:01
- Hva med onsdag?
- Men ... Vil han stenge dyrehagen?
:51:07
Nei da. Rod stoler på meg.
Ingen fare. Vi ses på onsdag.
:51:15
Fint ... Fint!
:51:18
Hva pønsker McCain på? Hun kan
stole på ham, men det gjør ikke jeg.
:51:23
Vi må få tak i innsideopplysinger.
:51:34
- Hvor skal jeg sette denne?
- På sengen.
:51:38
- Hvorfor må den være så stor?
- Revox A-77 er en tung modell ...
:51:45
- Skal jeg re opp sengen, mr Lee?
- Nei takk, det er ikke nødvendig.
:51:52
- Hvor lang tid vil det ta?
- Og FM-senderen kan gi oss en ...
:51:57
- Hold kjeft! Unnskyld, jeg er nervøs.
- Vi har god tid.
:52:02
Nei, vi har ikke det. Dette er farlig.
Oppdager McCain oss, er vi ferdige!
:52:09
- Vi er trygge der inne.
- Er du klar over at dette er ulovlig?
:52:13
Ja da. Lov om trådløs avlytting,
paragraf 5, avsnitt 3 ...
:52:18
- Når er du ferdig?
- Jeg har bare én mikrofon igjen.
:52:25
Det interessante ved å kombinere
A-77 med en vanlig mikrofon ...
:52:30
En død veps.
Flaks for deg, Terry.
:52:38
- Har du sett noe?
- Ikke ennå.
:52:42
- Er alt i orden? Kan du se bakdøren?
- Ja, alt.
:52:46
Hold øynene åpne.
:52:51
Hei, pappa!
Denne veien!
:52:55
Denne veien, Neville.