1:09:00
Livet mitt faller sammen,
og han vil ikke holde kjeft!
1:09:04
Hold kjeft!
1:09:07
Fra et bevaringssynspunkt ...
1:09:11
Utrolig. Jeg snakker med Vince
mens du henter politiet.
1:09:17
- Så du vil stenge dyrehagen?
- Ja, den ligger langt under 20%
1:09:21
Du vet at du må skyte alle dyrene?
Dette er England.
1:09:25
Vi får en dressert veterinær til å si
at de har en fæl sykdom.
1:09:30
Synd vi ikke er i Texas.
Der ville folk betale for å gjøre det.
1:09:52
Punkt 5: Det tar minst 18 måneder
å overdra en zoologisk institusjon ...
1:09:58
- Hold kjeft, eller jeg skyter.
- Lærte du dette på Harvard?
1:10:03
Eller er det en del
av din rådføringspolitikk?
1:10:06
Du skyter ikke meg.
Ikke med en Beretta .34.
1:10:11
- Hvorfor ikke?
- Sikringen er på.
1:10:18
- Hva pokker foregår her?
- Pappa! Du ser strålende ut!
1:10:23
Ha dere vekk, gærninger.
1:10:27
- Hvem er du?
- Dette er Rollo Lee.
1:10:30
Mr McCain. Jeg vil gjerne fremføre
fem punkter. For det første ...
1:10:38
Du har stjålet fra meg igjen, Vince.
1:10:43
- Jeg tok deg på fersk gjerning.
- Nei. Jeg bare lånte dem.
1:10:48
Neville henter politiet nå.
Du skal i fengsel, Vince.
1:10:54
- Ikke nå igjen!
- Vince vil returnere pengene.
1:10:59
Beklager, Willa.
Jeg må stenge dyrehagen også.