1:17:01
Inspektør Masefield.
Overkonstabel Scott og Irving.
1:17:05
Kommer straks!
1:17:08
Makt! De faller som fluer for det.
1:17:13
Det var bedre.
1:17:19
Takk skal du ha.
1:17:21
- Hallo, Neville. Hallo, inspektør.
- Dette er inspektør Masefield.
1:17:28
- Morn, morn. Flott uniform.
- Det er en stor ære, mr McCain.
1:17:33
- Ja, ja ... Hei, Neville.
- Hei, Rod.
1:17:42
- Har du snakket med Vince?
- Skal vi arrestere ham nå?
1:17:46
Det blir ikke nødvendig.
Vince og jeg har hatt en lang snakk.
1:17:51
- Det var meget følelsesladet.
- Du har vel ikke drept ham?
1:17:56
Ingen har drept noen!
1:18:01
Idiot! Jeg mener
at vi er blitt forsonet.
1:18:06
- Er det ikke fantastisk?
- Forsonet?
1:18:09
Ryggen, Neville.
1:18:11
- Så du vil ikke anmelde ham?
- Tvert imot.
1:18:16
Jeg har nå skrevet et nytt testamente
som jeg vil be dere om å bevitne.
1:18:21
Bøy deg ned, Neville!
1:18:23
- Det vil være en ære, mr McCain.
- Hvorfor et nytt testamente?
1:18:27
Etter å ha snakket med Vince,
har jeg besluttet å gi ham Octopus.
1:18:32
- Stå stille!
- Gi Octopus til Vince?
1:18:34
- Hold kjeft! Han er en god gutt.
- Han er en dumskalle!
1:18:39
Ikke snakk sånn om ham!
1:18:43
- Han stjeler fra deg.
- Bare for å få min oppmerksomhet.
1:18:49
- Ikke gi Octopus til den tosken!
- Den tosken er min sønn!
1:18:57
- Jeg elsker ham.
- Du sier bestandig at han er en pyse.