1:21:00
- Hvor er Vince?
- Godt spørsmål.
1:21:03
Vince?
1:21:05
- Jeg var aldri med på bursdagen min!
- "Hans"!
1:21:10
Hans bursdag. Drittsekk!
Jeg er drittsekken.
1:21:14
Jeg er en så stor drittsekk
at jeg ikke holder det ut lenger.
1:21:21
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre,
men det blir neppe pent.
1:21:27
- Er alt i orden med ham?
- Han føler seg deprimert igjen.
1:21:34
Jeg holder ikke ut!
Jeg gjør slutt på det nå!
1:21:40
- Herregud! Har han pistolen?
- Hvilken pistol?
1:21:44
Hvor er pistolen?
1:21:48
Jeg er ved veis ende!
Enden er nær. Jeg kan se den ...
1:21:55
- Jeg bestemmer meg nå!
- Ikke gjør det! Vince har tilgitt deg!
1:22:00
Det ser i hvert fall ut som slutten.
Jeg tenker på det ...
1:22:09
Jeg har snart bestemt meg.
1:22:21
Jeg elsker deg, Vince. Tilgi meg.
1:22:43
Mr McCain!
1:22:48
Skynd dere!
En ... to ... Dytt på!
1:22:56
Å, nei!
1:22:59
- Hvorfor brukte dere så lang tid!
- Dette er ikke Rod McCain.