:54:01
Imali smo mnogo slavnih ovde.
Dobro.
:54:03
Zove se Èerèilov apartman, zato to je
Vinston dva puta u njemu odseo.
:54:08
Ako vam bilo ta zatreba.
Rod, Rod.
:54:10
Melburn, na vezi.
Gospodo, dame izvinite me.
:54:13
Imam veoma vaan poziv.
Tata, hoæe li ampanjca?
:54:15
Penuavog?
Hajde, uzmi malo ampanjca.
:54:18
Ovo je veliki dan.
:54:22
Da, da.
Veliki je ovo dan.
:54:24
U redu, koliko?
:54:27
Konobar.
:54:29
Ne.
:54:31
U redu.
U redu.
:54:37
Koliko bi kotala fabrika,
u Papui, Novoj Gvineji?
:54:39
U redu, zatvoriæu
onu u Melburnu.
:54:43
ta?
Nismo upalili snimanje.
:54:46
Znam, zato i pokuavam
da èujem.
:54:50
Nije trebalo da budu tako pohlepni.
:54:53
Javi Atlanti za ovo.
:54:55
Poziv iz Pekinga.
:54:57
Dobili smo TV prava, za prenose
javnih smaknuæa.
:55:01
Za ceo svet?
Pet puta nedeljno, garantovano.
:55:03
Divno.
:55:06
Zbog ovoga je izmiljena
satelitska televizija.
:55:10
Pa, Vinse o èemu
si hteo da razgovaramo?
:55:13
Zoo, odlièno napreduje.
Ima li cifre?
:55:16
Da.
:55:18
Trebalo je malo vremena da te
Britance dovedem u red, ali...
:55:20
Biæe ponosan na mene.
Da, daj mi samo cifre.
:55:25
Neæe verovati ta sam
sve uspeo, tata.
:55:28
Verovatno neæu.
:55:30
Stvarno elim da ti
se zahvalim, tata...
:55:32
...to si mi omoguæio
sve ovo.
:55:34
To mi mnogo znaèi, i kao zaposlenom
i kao tvom sinu.
:55:37
Ne seri, bre.
To mi je bilo uzput.
:55:46
Dobro sam to uradio, zar ne?
:55:49
Iver ne pada daleko
od klade.
:55:52
Èitam.
Izvini.
:55:54
Neto se ovde ne slae.
Ako èita izmeðu redova.
:55:57
ta to radi?