1:18:00
Moron.
1:18:02
Mi smo se
pomirili.
1:18:06
Zar to nije divno?
Pomirili?!
1:18:08
Tako je, Nevile.
Leða, Nevile.
1:18:11
Neæete podneti tubu?
Upravo tako, Inspektore.
1:18:16
Ali, elim da mi budete asistenti.
1:18:18
Napravio sam novi testament,
i elim da mi budete svedoci.
1:18:20
Novi testament?!
Sagni se, Nevile.
1:18:23
To je èast, gospodine MekKejn.
Hvala.
1:18:25
Kako to misli novi testament?
1:18:27
Kao rezultat mog razgovora sa Vinsom,
odluèio sam da mu ostavim Oktopus.
1:18:31
ta?
Budi miran.
1:18:33
Ostaviti Oktopus, Vinsu?!
Zaèepi, on je dobar deèko.
1:18:36
Dobar deèko?!
On je totalni kreten.
1:18:39
Neæu da tako govori o njemu.
1:18:42
Rod... on krade od tebe.
1:18:46
Samo da bi privukao panju, koju mu
nisam poklanjao dok je bio mali.
1:18:49
Ali, ne moe da ostavi
Oktopus, tom upku.
1:18:52
Taj upak je moj sin.
1:18:57
I ja ga volim.
1:18:59
Ali ti si uvek govorio, da je
potpuni kreten.
1:19:02
Ja nisam...
1:19:04
...dozvolio da tako
govori o njemu.
1:19:24
Jesi li dobro, drue?
Oseæam se emotivno.
1:19:27
ta je to?
Time èistim naoèari.
1:19:30
Vrlo je depresivan, Nevile.
Depresivan?!
1:19:33
Zar nije divno videti èoveka, koga su
zahvatila oseæanja?
1:19:36
Ovde se neto deava, Vila.
Nadam se.
1:19:39
Izvinite me gospodo.
Moram biti malo sam.
1:19:42
Oseæam se...
tako, samoubilaèki.
1:19:45
ta?
To ne lièi na Roda.
1:19:50
Hej, on je u upi.
1:19:53
ta?
U, upi je.
1:19:56
Gospodo, moram da vam priznam.