:40:00
Rackare där... Han skojade bara.
:40:05
Det här är gamla lejonburen,
numera har vi den som kontor.
:40:13
Vad tusan sysslar du med?
Kan du försöka hålla dig tills i kväll?
:40:19
Du ska jobba - inte strutta omkring
som en flamingo med ståfräs.
:40:26
Det är svårt
att få hans medicindoser rätt.
:40:30
Det här är en djurpark, inte Playboy-
palatset! Jag säger inte till dig igen.
:40:38
Jag ber om ursäkt - den här vägen.
:40:43
Jag fattar varför de har honom i bur.
:40:53
-Vi trodde ju att ni hade dödat dem.
-Jag var tvungen att låtsas det.
:40:58
För att behålla min auktoritet. Men
jag hoppas jag får stanna, jag trivs.
:41:05
-Ni vill bura in saker, ni var ju snut.
-Ja, men det är nåt visst med stället.
:41:13
-Det var det förr.
-Innan Vince McCain kom.
:41:17
-Det krypet...
-Kan ni verkligen kritisera honom?
:41:26
Han drar hit folk för att öka vinsten
vilket ni själv så högljutt förordade.
:41:34
-Det sa jag aldrig.
-Jo.
:41:39
Nej då. Din insektshärd,
vill du veta min åsikt?
:41:46
Jag tycker att hela
Octopusfilosofin är rutten.
:41:53
Målet för vartenda McCain-företag
är att skära ner och försämra-
:41:59
-för att kunna köpa fler företag
att skära ner och försämra, etc...