:40:03
Посред нощ реших,
че ще отида да живея в Луисвил.
:40:09
Обраха ме още на първия ден.
:40:12
Взеха ми всичко -
и парите, и бижутата.
:40:18
Пък и аз не съм за градски живот.
:40:22
- Домът ми е тук.
- азбирам те.
:40:28
Чух, че ще има танци.
:40:32
Искаш ли да отидем?
:40:37
- Каниш ме на среща?
- Да.
:40:44
За мен ще бъде удоволствие.
:40:48
Я виж ти!
:40:52
Как си сестричке?
Прибрах се по-рано.
:40:55
Виждам.
:40:59
- Джак, това е брат ми Ърл.
- Как си, Джак?
:41:02
Приятелите на сестра ми
са и мои приятели.
:41:07
Хубаво е да си си вкъщи.
:41:11
Малката ми сестричка
е най-добрата готвачка в Кентъки.
:41:23
Знам къде има добър дивеч.
:41:28
- Може да отидем на лов заедно.
- С удоволствие.
:41:32
Ей, сестричке!
:41:35
- Някой иска ли десерт?
- Става късно.
:41:37
Благодаря за вечерята.
За мен беше удоволствие.
:41:42
Ще дойдеш пак, нали?
:41:58
Готин тип.