1:23:07
Ty jsi to zkazil.
Za co tì asi platím?
1:23:10
-Mám si najít nìkoho jinìho?
-Ne. Taggert o mnì neví.
1:23:14
Mùu vás ujistit...
1:23:16
. . .e pøi vyetøování se
vùbec nic nezjistí.
1:23:18
Tak si vem na starost
vyklizení tì jeskynì.
1:23:22
Jak budou problìmy, jde.
1:23:24
ádný nebudou.
1:23:40
Musím zajet do mìsta,
dát to do poøádku.
1:23:43
A se vrátím, dodìlám
tu verandu.
1:23:47
Bud' klidná.
Jsi tu v bezpeèí.
1:23:53
U se nikdy nevrátí, vid'?
1:23:59
Flirt s venkovskou
holkou skonèil.
1:24:04
Øekni mi pravdu.
U jsem velká.
1:24:09
Ne. Musím dostat Hannera. . .
1:24:12
. . .a pak se vrátím. . .
1:24:15
. . .a vezmu si tì.
1:24:19
Slibuju.
1:24:35
Pánovì, pøistupte.
1:24:37
Pane Hannere,
jste obvinìn, e jste uskladnil. ..
1:24:39
. . .4 miliony barelù. . .
1:24:41
... toxickìho odpadu...
1:24:43
. . .ve 1 3 rùzných lokalitách.
1:24:44
Je to pravda?
1:24:46
Ctihodnosti, pøiznáváme vinu
ve smyslu naøízení. . .
1:24:49
-...o Ochranì pøírodních zdrojù.
-Velmi dobøe.
1:24:53
To je pokuta 25 000 dolarù.
1:24:55
Dalích 25 000 dolarù zaplatíte
za znemonìní kontroly...
1:24:59
... toxických odpadù
ve vaí spoleènosti.