:48:00
..han beordrede kanonmandskabet
på dækket.
:48:03
De tre af os havde problemer..
:48:05
..med at skyde på
de stakler i vandet..
:48:08
..også selvom
de var tyskere.
:48:11
Der opstod
en diskussion.
:48:14
Den spidsede til.
:48:21
Hvorfor sagde du
ingenting til os?
:48:23
Jeg troede..
:48:26
Jeg troede, vi skulle
beskytte ham..
:48:28
..Winters var en
okay kaptajn,..
:48:29
..også selvom han kunne
være barsk ind imellem.
:48:32
For hans rygtes skyld, du ved,
for hans families skyld.
:48:36
Ja, okay, men..
:48:37
..jeg forstår stadig ikke hvordan
han slog hovedet.
:48:45
Glat metal.
:48:47
Dårligt fodfæste.
:48:50
Ulykke sker jo, ikke?
:49:23
Hvor fanden
kom det fra?
:49:25
Tæt på eller
fra agter?
:49:27
Mandskab, giv lyd.
:49:29
Få dem ud derfra.
Få dem ud.
:49:31
O'Dell.
:49:33
Giv lyd O'Dell.
:49:41
Sir!
:49:43
Var det dig?
:49:45
Lyset.