1:16:00
Forbandelser?
1:16:01
Slå det op.
1:16:02
Forbandelser kommer ikke
fra himlen eller helvedet,..
1:16:05
..men fra et uforløst
sted midt i mellem.
1:16:07
Faktisk, er der en udmærket..
1:16:09
Wallace..
vi er ved at løbe tør for luft.
1:16:13
Kort sagt..
1:16:16
..forbandelsen,
skal opfyldes..
1:16:20
..før den kan slippe væk
fra den nedre verden.
1:16:23
Hvis du skulle gætte..
1:16:26
..hvad skulle der så til for at
opfylde vores forbandelse?
1:16:29
Gamle Winters fik
aldrig en chance for..
1:16:31
..at gå ned med det
skib han døde for.
1:16:41
Wallace, lad din blive her.
1:16:43
Vi må finde
noget mere lys.
1:16:45
Okay, hør..
1:16:46
Bare lov mig at du bliver
på dine fødder, okay?
1:17:03
"Lad ikke som om.."
1:17:04
"Lad ikke som
om du ikke ved."