:37:03
Así se pierde.
:37:05
Qué buen consejo.
Muy buen consejo.
:37:09
¿Ud. me mandó la carta?
:37:11
Sí, señor. Yo la mandé.
:37:13
Ahora que sabe quién soy
y que yo sé quién es Ud...
:37:17
...voy a ir al pueblo.
¿Quiere que lo Ileve?
:37:21
Por supuesto.
:37:31
Que sea de caridad.
:37:32
A las celebridades les encanta.
Atrae gente...
:37:35
...como moscas.
:37:37
Por el amor de Dios,
¿ahora qué?
:37:39
¿Qué crees?
:37:45
Dime qué pasa en un pueblito perdido
y por qué no puedes manejarlo.
:37:50
Lo estoy manejando.
:37:52
Carajo, muchacho.
:37:55
Tápate y vete de aquí, Natalie.
Tengo una junta.
:37:59
Seguro, corazón.
:38:10
Es un federal.
:38:12
EPA, "Protección del Ambiente".
:38:14
Se Ilama Jack Taggert.
:38:16
Tuve que usar un favor...
:38:18
...para descubrir qué diablos pasa
en mi pueblo porque mi hijo no puede.
:38:24
¿Quieres que lo liquide?
:38:26
Tú no puedes liquidar
ni una hamburguesa entera.
:38:29
Si quiere pelear, no pelees.
:38:32
Usa a Lloyd.
:38:33
Dile que encuentre algo de qué acusarlo,
pero con testigos esta vez.
:38:38
Puedo lograr eso con una Ilamada.
:38:56
Está a dos días
de tener un porche nuevo.
:38:59
-¿Cuánto le debo por traerme?
-Yo diría que $50.