:54:46
Disculpe,
¿puedo decir unas palabras?
:54:51
Gracias.
Siéntense, por favor.
:54:54
Saben, el problema
con la gente rica...
:54:58
...es que a veces no le importan...
:55:02
...Ios demás.
:55:04
La gente que está
ganando dinero arrojando...
:55:08
...desechos tóxicos,
subproductos del petróleo, cosas así.
:55:12
¿Por qué no los echan...
:55:14
...en su propio patio trasero?
:55:17
En vez de hacer eso...
:55:19
...le pagan a un pobre pendejo,
disculpe, Padre...
:55:22
...$5 la hora por Ilevar esos venenos
en camión a los Apalaches.
:55:27
¿Por qué?
:55:30
Porque piensan que...
:55:33
...todos ustedes
son unos ignorantes...
:55:36
...que andan descalzos...
:55:37
...unos montañeses pobres,
tontos...
:55:40
...que no tienen ni el dinero
ni el poder para defenderse.
:55:44
Para esa gente,
todos ustedes son insignificantes.
:55:48
No significan nada.
:55:50
Y si alguien aquí piensa que...
:55:53
...por $300 que les dieron
para una antena nueva o para callar...
:55:58
...vale la pena traicionar
su legado ancestral...