1:15:01
...que cuando era niña,
tú la molestabas sexualmente.
1:15:04
Creo que tu papá se dio cuenta
y te iba a dar una buena paliza...
1:15:09
...y tú lo mataste.
1:15:11
Y luego tú le dijiste probablemente:
"Ese disparo fue un accidente.
1:15:15
Yo soy un adulto.
1:15:17
Si me juzgan y acabo en la cárcel,
te quedarás sola.
1:15:21
Si dices que tú fuiste,
tú eres menor de edad.
1:15:23
No te harán nada".
1:15:26
Y la convenciste de que hiciera eso.
1:15:28
Y todos estos años...
1:15:29
...todo el pueblo ha estado convencido
de que está loca y mató a su papá...
1:15:34
...cuando fuiste tú, ¿verdad?
1:15:39
Eres una bala para estas cosas.
1:15:43
Tienes una mente aguda
y una boca veloz.
1:15:46
Hola, Jimmy Joe.
1:15:47
Bobby T.
1:15:49
Les presento al Sr. Taggert.
1:15:51
Es del gobierno, de alguna agencia.
No sé, ¿cuál es?
1:15:56
¿La EPA, la FDA...
1:15:57
...el FBI?
No estoy seguro.
1:16:00
Vino para enseñarnos
a los montañeses cómo hacer las cosas.
1:16:04
Ellos son mis amigos.
1:16:07
Trabajan aquí abajo.
Quería que los conocieras...
1:16:10
...porque no sé si puedes apreciar...
1:16:13
...Io que es ser pobre aquí...
1:16:15
...y tener que poner pan en la mesa.
1:16:17
Tu saco ha de costar más
de lo que gana Cyrus en un mes.
1:16:25
Maldita sea, Jack, me caes bien.
1:16:28
Y a mi hermana, también.
1:16:31
Por eso no te voy a matar.
1:16:33
Randall, mátalo tú.