:41:00
Hvala.
:41:02
Donijet èu hranu.
:41:06
Dobra si kuharica.
:41:10
Nisam, no ipak hvala.
:41:15
Zato ostaje u gradu. . .
:41:18
. . .u kojem te ljudi
ba ne shvaèaju?
:41:22
Jednom sam otila.
:41:25
Odluèila sam odjednom,
usred noèi, bez razloga. . .
:41:29
. . .da moram ivjeti
u Louisvilleu.
:41:32
Prvog dana kad sam nala stan,
opljaèkali su me.
:41:35
Uzeli svu uteðevinu,
nakit, ba sve.
:41:41
No ja nisam gradska cura.
:41:45
A i ovo je dom.
:41:47
Da, to shvaèam.
:41:52
Èuo sam da se odrava ples.
:41:56
Moda eli poèi sa mnom.
:42:01
Misli. . .
:42:03
. . .zajedno, na spoj?
:42:09
Da. Rado.
:42:11
Voljela bih to.
:42:12
Vidi ti ovo.
:42:14
Hej, Sare.
:42:17
Kako si, sestrice?
Uranio sam dva dana.
:42:20
Jesi.
:42:23
Jack Taggert, moj brat Earl.
:42:26
Kako si, Jack Taggert?
:42:28
Prijatelji moje
sestrice i moji su.
:42:32
K vragu, lijepo je doèi doma.
:42:37
Moja je sestrica
najbolja kuharica Kentuckyja.
:42:49
Znam gdje se najbolje lovi.
:42:52
Brda poznajem kao svoj dep.
Mogli bismo u lov.
:42:56
To bi bilo sjajno.
:42:58
Sestrice?