:03:01
Jadę na zwiady do Kentucky.
:03:04
Gdy wrócę, pójdziemy
na polowanie.
:03:07
Albo na ryby.
:03:08
Urządzimy sobie wakacje.
:03:10
Będę na ciebie czekał,
przyjacielu.
:03:31
ZnaIeźli zwłoki
Franka Elkinsa.
:03:33
Co?
:03:34
W nocy jego ciężarówka
wpadła do rzeki. Złamał sobie kark.
:03:40
Policja twierdzi,
że miał w samochodzie alkohol.
:03:43
Uważają, że to był
wypadek, ale ja w to wątpię.
:03:47
Zginęło trzech agentów.
:03:48
Dwóch z FBI dwa dni temu,
a teraz Frank.
:04:14
Wszystko zaczęło się od anonimu...
:04:17
z górniczej osady w Kentucky.
:04:19
Zdychają im ryby i chorują dzieci.
Posłałem tam Franka.
:04:24
Przysłał próbki gleby i wody...
:04:26
o skażeniu znacznie
przekraczającym normy.
:04:31
Frank odkrył,
że spółka górnicza Hannera...
:04:34
składuje w starych kopalniach
beczki z toksycznymi odpadami.
:04:44
Tam się coś dzieje
i ktoś stara się to ukryć.
:04:48
Ty zawsze i wszędzie
podejrzewasz spisek.
:04:52
To tylko wieśniacy, którzy
znają swoje góry lepiej niż my.
:04:56
Jedź tam,
znajdź to składowisko...
:04:58
tych, którzy to robią,
i wróć ze świadkiem.