1:25:10
Mam coś do załatwienia
w mieście.
1:25:14
Gdy wrócę, skończę
reperować werandę.
1:25:17
Nie martw się.
Będziesz tu bezpieczna.
1:25:24
Już tu nie wrócisz,
prawda?
1:25:30
Tak kończy się romans
z wiejską dziewczyną.
1:25:35
Możesz mi to powiedzieć.
Jestem dorosła.
1:25:40
Nie. Miałem zamiar
zająć się Hannerem...
1:25:43
a potem tu wrócić...
1:25:45
po ciebie.
1:25:50
Możesz na to liczyć.
1:26:06
Proszę podejść.
1:26:08
Panie Hanner,
jest pan oskarżony o składowanie...
1:26:10
4.1 milionów kontenerów...
1:26:12
toksycznych odpadów, 42 razy...
1:26:13
w 13 miejscach.
1:26:15
Co pan ma do powiedzenia?
1:26:17
Pan Hanner przyznaje się
do niepoinformowania...
1:26:20
okolicznych mieszkańców
o swej działalności.
1:26:24
Wyznaczam 25 tysięcy dolarów
grzywny.
1:26:26
Oprócz tego, zapłaci pan
drugie 25 tysięcy...
1:26:30
za działania mające na celu
ukrycie pańskiej działalności.
1:26:32
Następna sprawa.
1:26:35
Właśnie za to
kocham ten kraj.
1:26:38
Zarobiłem na tym 300 milionów,
a kosztowało mnie to 50 tysięcy.
1:26:41
Można pana prosić na słowo?
1:26:45
Agencja Ochrony Środowiska nie jest
najlepsza w łapaniu przestępców...
1:26:49
i ratowaniu przyrody. Mam dla pana
niespodziankę. Odszedłem z agencji.
1:26:53
Teraz mogę cały mój czas
poświęcić na uprzykrzanie panu życia.
1:26:58
Graliśmy według twoich zasad.