1:09:07
Du behöver hjälp, Earl.
1:09:11
Jag går till polisen.
1:09:15
Jag tänker berätta allt. Om dig
och om pappa. Jag ska berätta allt!
1:09:25
Jag visste att han skulle ha
dåligt inflytande på dig.
1:09:29
-Rör du mig dödar jag dig!
-Det är nog bäst, jag kan ilskna till.
1:09:35
Jag hatar dig!
1:09:42
Jag tänker inte hamna i fängelse. Även
om det innebär att jag blir syskonlös.
1:09:50
Vart är du på väg?
1:09:58
Jack kommer att råka ut
för en olycka och dö inne i berget.
1:10:05
Vad snackar du om?
Släpp ut mig!
1:10:31
400 meter in.
1:10:35
När nån frågade pappa hur långt det
var till helvetet sa han: "400 meter".
1:10:40
Det stämmer nog.
1:10:43
-Vad ska du med bössan till?
-För säkerhets skull. Hoppa i.