:10:00
Jeg læste det i avisen.
:10:03
Det er ikke slut endnu.
Vi har det godt på Rutland.
:10:05
Ikke problemer med penge!
:10:08
Er du stadig i gang med
lettere end luft halløjet?
:10:10
Det er, en uh,
brandbar polymer og--
:10:12
Jeg vil ikke være grov,
Wilson, Jeg skal gå.
:10:15
Du virker ikke glad for at se mig, Phil.
:10:17
Det er jeg ikke.
Jaså
:10:19
I de år vi har læst og arbejdet sammen
:10:24
Hvad skete der, Phil?, jeg blev træt
at du stjal mine ideér, Wilson
:10:29
Og hvad gjorde du med dem?
Du ville have forlagt dem,
:10:33
Glemt dem, tabt dem.
:10:35
Det er dig der er den kloge af os to
:10:38
Du er et geni til forskning
:10:41
Men det almindelige liv fatter du ikke
:10:43
Jeg har hørt det pladder før
pas på det er meget følsomt.
:10:48
Jeg kan ikke nægte at jeg hader dig
fordi du bare er god.
:10:50
Jeg er et skvat, korrupt.
:10:52
Jeg var blevet gal hvis jeg prøvede
at slå dig bare med hjernen.
:10:56
Men, uh, Jeg er ikke
en opfinder som dig, Phil.
:10:59
Jeg er en tilpasser og ...
:11:01
..jeg har tjent på dine ideér.
:11:04
Hvorfor er du her?
Ærligt,
:11:06
Jeg er her for at stjæle din kæreste...
:11:09
..og hun bliver min kone.
:11:11
Du bliver nok skuffet..
:11:15
Vi ses til bryllupet.
:11:20
Ehø, Det er lidt krøllet.
:11:23
Jeps. Sådan.
Weebo?
:11:25
Mm-hmm?
Bryllupet var ikke i min kalender.
:11:27
- Mm, ikke?
Hvorfor var det slettet?
:11:29
Hmm. Det ved jeg ikke.
:11:33
Har du fået virus?
Nu du siger det,
:11:35
Jeg tror jeg har lidt feber..
Sikker?
:11:37
Mm-hmm.
:11:39
Du er lidt varm. Sig "ahh."
:11:41
Ahh.
Ahh.
:11:47
Ahh!
:11:50
Oyh, ja!
:11:54
Varm. Kold. Varm. Det er det.
:11:56
Hydrocarbon´ne har blokeret kobber parret.
:11:58
Men går du fra varm
til kold meget hurtigt,