:08:01
Undskyld mig. Hallo, Dale, Træner
hallo, Professor Brainard.
:08:04
Må jeg se din skosål?
Afhvad..
:08:07
Jeg mener, bunden af din sko.
- Øh, øh.
:08:10
SÅ, kampen er ikke færdig endnu, hold
hovedet koldt samt potentielle energi høj.
:08:14
Du ved hvorfor, Dale?
:08:18
Søn af en....
:08:21
Snup bolden.
Spring med hele din sjæl.
:08:24
Me..Men jeg er i denne ende, sir.
jeg kan...
:08:26
Spring! eller du dumper.
:08:28
Hvad?
Du hørte mig.
:08:31
Spring, eller jeg smider dig ud
af min afdeling for evigt.
:08:36
Okay.
:08:41
Jeg syntes det er lidt
barskt.men..
:08:43
Spring!
A-N-G-R-I-B!
:08:46
Medfield Squirrels prøver at
fuldføre det forbavsende "comeback".
:08:50
Stille og roligt, Rutland.
Rutland fører og uret tikker ned.
:08:55
Disse rødder har kæmpet af hele deres
hjerter her i aften,
:08:57
det ser ud som Squirrels kommer til
kun at mangle et par nødder.
:09:01
Nu spiller Rangers rent forsvar.
Her er et helt åbent "J" ved Hatch.
:09:04
Hop, Dale! hop!
:09:07
Jepner kikker efter vej
snupper bolden.
:09:10
Se ham gå! Jepner, med vinger på
skoen, helt til den anden ende!
:09:14
Han er over det hele.
Han dykker. han er igennem!
:09:17
Og Medfield vinder over Rutland
med et utroligt spil af Dale Jepner!
:09:21
Nej.!
Og Squirrels går helt amok.
:09:23
Ja! , Vi vandt!
Øh, Vi gjorde det!, fjolser!
:09:25
Vi gjorde det,Vi gjorde det!
Fjolser, fjolser!
:09:28
Siden hvornår, er det lovligt at
spilleren er med bolden i nettet?
:09:32
Øh, Det ved jeg ikke. Kom nu.
Jeg skylder dig en middag.
:09:36
Sara?
Godnat, Phillip.
:09:39
Godnat.
:09:44
Brainard havde noget at gøre med
det her.
:09:47
Det er det samme stof vi så
den anden nat hjemme i hans hus.
:09:51
Er det der.
:09:55
Jeg ved ikke hvordan, men jeg er helt
overbevist om at jeres hold har snydt.
:09:59
Øh, Du er bare en dårlig taber.