1:23:00
Er kan niks misgaan.
1:23:19
Kom nou, we vliegen
op 9.000 meter hoogte.
1:23:23
Hier zijn geen monsters of boeven.
Hier kun je naar buiten kijken.
1:23:47
Mam, Flubber is weg. Kom terug.
1:23:57
Ik deel geen hotelkamer met hem,
al sta je op je hoofd.
1:24:02
Hij is walgelijk. Hij stuitert
piept en verandert almaar.
1:24:07
Hij is een pseudo-plasma.
Ik hoop dat hij smelt op Hawaï.
1:24:12
Nederlandse vertaling door:
Ariënne van Wijngaarden