:04:04
Виждам, че развода ти те е съсипал.
:04:07
Открих две жени, които разбират болката ми
Не влизай там.
:04:12
-Защо?
-Чарли Питърс ще ходи в Токио.
:04:14
Заминава утре.
Ти отиваш във Вегас.
:04:17
-Аз трябваше да отида в Токио!
-Ти не искаш Токио!
:04:21
Така ли?
Искам Лас Вегас?
:04:24
Всичко, което се знае за Лас Вегас
се отнася до това да го напуснеш!
:04:27
Филмът, песента.
Хората напускат Лас Вегас.
:04:34
Влез вътре!
:04:38
Чуй ме.
Това може да ми струва работата.
:04:41
Тази сутрин закрих сделка за закупуването
на 50000 квадратни метра площ...
:04:45
...от другата страна на Роялтън.
:04:48
Ако си изиграеш картите правилно,
:04:50
ще се завърнеш у дома
при най-готиния кабриолет.
:04:54
-Клуб "Мидтаун".
-Кой тогава ще яде суши?
:04:57
Чарли Питърс!
:05:04
Имаме конферентни зали.
:05:09
Той просто имаше нужда от прегръдка, сър.
:05:15
Заради празниците е...
Толкова е трудно... Извинете ме.
:05:28
Алекс... страхувам се, че
трябва да заминеш за Вегас.
:05:31
Вегас ли казахте?
Това ми е любимия град!