:04:04
Vidím, e rozvod s tebou otøásl.
:04:07
Mám dvì eny, co chápou mou bolest.
Posly, nechod' tam.
:04:12
-Proè?
-Peters dostal Tokio.
:04:14
Zítra odlétá.
Ty pøebírá Vegas.
:04:17
-Já mìl dostat Tokio!
-Ty nechce Tokio!
:04:21
Nechci Tokio?
Chci Las Vegas?
:04:24
Las Vegas u není to co bylo.
:04:27
Filmy, písnì, dokonce i mafie
odela z Las Vegas.
:04:34
Jdi tam!
:04:38
Hele.
Mùou mì za to vyhodit.
:04:41
Ráno jsem uzavøel smlouvu
na koupi 5 000 ètvereèních metrù
:04:45
naproti Royaltonu.
:04:48
Kdy bude poslouchat,
èeká tì nejlepí práce v ivotì.
:04:54
-Midtown klub.
-A hádej, kdo bude dál jíst sushi?
:04:57
Charlie Peters!
:05:04
Máme konferenèní místnosti.
:05:09
Jen potøeboval obejmout, pane.
:05:15
To ty svátky...
Je to silné.
:05:28
Promiòte.
Potøebuji vás ve Vegas.
:05:31
Vegas? Øíkal jste Vegas?
To je moje nejoblíbenìjí mìsto!