:53:05
-Promiò. Chudinko.
-Myslím, e tam jeden zùstal.
:53:09
Tak to musíme sundat kalhoty,
abych se podívala blíe.
:53:15
-Jak myslíte, doktorko.
-Zapomnìla jsem ti øíci,
:53:19
e jsem narazila na tvou
známou. Nìjakou Cathy.
:53:23
Cathy Stewartová?
:53:25
Vánì?
Kdy?
:53:27
V ten kaktusový den.
Myslím, e árlí.
:53:32
Opravdu?
:53:35
Otevøu.
:53:42
U jdu!
:53:47
-Pøekvapení!
-Mami!
:53:49
Tati!
:53:51
To byl její nápad.
:53:53
Cathy øíkala, abychom
nelenoili a jeli se podívat,
:53:57
-co tady dìlá.
-Trvala na tom. Co je to?!
:54:02
Veverka?
:54:04
-Kdo je to?
-Vyøídím to, zlato.
:54:09
Tomu øíkám uklizeèka.
:54:13
Pøijeli jsme nevhod?
:54:16
Èistí sporák
a ty výpary jsou...
:54:20
Tak vy jste tady.
Vánì jste tady.
:54:32
-Pøedstaví nás?
-Ano. Ano. To je...
:54:41
-lsabel.
-lsabel, správnì.
:54:46
Ráda vás poznávám.
:54:48
Jsem Alexova matka,
Whitmanová, to je mùj mu.
:54:52
Boe, jste jeho rodièe!
:54:55
Boe, podívejte na mì.
Koneènì vás poznávám.