:13:01
Να πάρει! Νόμιζα ότι
θα τον έβρισκα.
:13:05
Μήνες τώρα μιλάμε στο τηλέφωνο,
αλλά είναι πάντα πνιγμένος.
:13:09
-Αφησέ του σημείωμα.
-Οχι, δεν πειράζει.
:13:16
Κάθριν Στιούαρτ.
Παλιά οικογενειακή φίλη.
:13:21
-Αλεξ, σε χρειαζόμαστε.
-Πήγε στο μαγαζί.
:13:23
-Το αμάξι του είναι απ' έξω.
-Πήρε μπουλντόζα, εντάξει;
:13:31
-Χίλια κομμάτια γίνεται.
-Ετσι είναι ο Αλεξ μας.
:13:42
-Αποφεύγεις αυτή τη γυναίκα;
-Απ' την Τρίτη Τάξη.
:13:47
Κανείς δε σχεδιάζει να καταλήξει στο
Βέγκας. Βρίσκεσαι χωρίς να το ξέρεις.
:13:52
Αλλά αναπτύσσεται ταχύτατα.
:13:54
Η οικονομία ανθεί! Οι δουλειές
μεγαλώνουν! Πνίγομαι στα χαρτιά!
:14:00
Αλλά ειλικρινά δεν είναι
πολύ διασκεδαστικό.
:14:05
Εσύ, είσαι διασκεδαστικός;
:14:11
Εχουμε πρόβλημα με την άδεια
πώλησης αλκοόλ, λέει ο Τζεφ.
:14:17
Θα μιλήσω στον Επόπτη.
:14:19
Στη θέση σου, θα πρόσεχα πολύ
την έρευνα του ΑΒC.
:14:24
Κάνουν πολλές προσωπικές
ερωτήσεις.
:14:27
Ψοφάνε να σε πιάσουν
με τα παντελόνια κατεβασμένα.
:14:32
Τότε πρέπει να ρωτήσουν τον Τζεφ.
Είναι σίγουρα αρχηγός...
:14:38
...στο τμήμα των "κατεβασμένων
παντελονιών".
:14:43
Τζεφ, φέρνεις λίγο πάγο;
:14:48
Βάλε και ουίσκι μέσα!
:14:52
Ερχεται το ουίσκι.
:14:55
Μου τελείωσε το ουίσκι,
πάμε για φαγητό.