:23:01
Με τους γονείς μου,
και πολύ είναι.
:23:04
Πώς θα το κάνουμε;
:23:06
Προσποιήσου ότι βγαίνουμε μαζί
κάποιους μήνες.
:23:09
Μην τους πεις ότι σε καμάκωσα
έξω από μια τουαλέτα.
:23:14
Νόμιζα ότι εγώ σε καμάκωσα.
:23:22
Βγαίνουμε δύο μήνες.
:23:25
-Ποια είσαι;
-Να σου πω.
:23:29
Είμαι φωτογράφος στο Σίζαρς.
"Θα θέλατε ένα σουβενίρ;"
:23:33
Για βιοπορισμό. Ετοιμάζω ένα βιβλίο
με φωτογραφίες για την έρημο.
:23:37
Εχω 5 αδελφούς. Ο μεγαλύτερος
είναι ο Αντόνιο.
:23:41
Μετά Κάρλος, Χουάν, Μιγκέλ,
Φερνάντο, κι εγώ είμαι το μωρό.
:23:46
Αλλά όποιος πάει να τα βάλει
μαζί μου, τον κανονίζω.
:23:50
Ο Ρομπέρτο είναι ο αγαπημένος μου
θείος. Παντρεμένος με τη θεία Ρόζα.
:23:54
Λατρεύει τα κομπλιμέντα.
Αλλά να της μιλάς απ' τα αριστερά...
:23:58
...επειδή απ' το δεξί αυτί
είναι θεόκουφη.
:24:01
Ποτέ μη λες "Ιησούς Χριστός"
μπροστά στη μητέρα μου.
:24:04
Η νύφη μου, η Πέτρα, κι ο Αντόνιο
έβγαλαν τ' όνομά μου στο μωρό.
:24:08
-Καμιά απορία;
-Πώς είναι το επώνυμό σου;
:24:12
Φουέντες. Ιζαμπελ Φουέντες.
Κι εσύ είσαι ο Αλεξ...
:24:15
-Γουίτμαν.
-Εντάξει. Αλεξ Γουίτμαν.
:24:19
Ιζαμπελ Φουέντες.
:24:23
Χαίρω πολύ.
:24:29
Πάω να φέρω πάγο.
Είναι όλοι στον κήπο.
:24:32
Ποιος είναι αυτός;
Καινούριος γκόμενος;
:24:35
Χουάν, ο Αλεξ. Αλεξ, ο περίεργος
αδελφός μου, ο Χουάν.
:24:39
-Χαίρω πολύ.
-Ξέρει ο μπαμπάς γι' αυτόν;
:24:44
Και παραλίγο να μην έρθω απόψε!
:24:46
Καλή τύχη!
:24:48
Ο πατέρας σου είναι
μεγαλόσωμος ή...
:24:52
Πάμε, να τελειώνουμε.