:13:06
Sunt Catherine Stuart.
Familiile noastre sunt prietene vechi.
:13:11
- Alex, trebuie sã semnezi!
- A plecat la magazin.
:13:13
- Maºina lui e-afarã.
- A luat un buldozer.
:13:21
- E-n 3 locuri odatã.
- Aºa e Alex.
:13:33
- Eviþi aºa ceva?
- Din clasa a 3-a.
:13:38
Nimeni nu plãnuieºte sã stea în Vegas.
Dar o fac.
:13:43
E cel mai rapid dezvoltat oraº.
:13:45
Economia explodeazã.
Îþi înþepeneºte gâtul de birocraþie.
:13:51
Sincer, nu e prea distractiv.
:13:57
Tu te distrezi?
:14:03
Jeff mi-a zis c-am putea avea probleme
cu licenþa pentru bãuturi alcoolice.
:14:09
Rezolv eu cu inspectorul.
:14:12
Nu, în locul tãu aº avea grijã
de cealaltã comisie.
:14:16
Pun tot felul de întrebãri.
:14:20
Nimic nu le place mai mult decât
sã te prindã cu pantalonii jos.
:14:25
Ar trebui sã se uite la Jeff atunci.
El rãspunde de departamentul...
:14:31
..."pantalonii jos".
:14:36
Jeff, adu niºte gheaþã.
:14:41
ªi pune ceva whisky deasupra.
:14:45
Un whisky, vine.
:14:49
Nu mai avem whisky.
Hai sã ieºim sã cinãm.
:14:54
Ãsta-i târgul, amice.
:14:56
- Tu i-o dai, ea ne-o dã.
- Nu pot face asta! Nu!