:40:02
Isuse.
:40:06
Rodbina.
:40:08
Odrièe me se? Dobro.
Ja se njega odrièem dvaput.
:40:11
Odrièemo ga se dete i ja.
Kako mu se to sviða?
:40:14
Otac ti je. Elvis te je odveo pred oltar.
Moe li mu zameriti?
:40:18
- A mama?
- Grenica sam. Ila je u crkvu.
:40:22
- Tako loe?
- Upalila je sve sveæe u gradu.
:40:26
- enice.
- Muiæu.
:40:28
- Zanimljiva kuæa. Ti si je sredio?
- Znam, prazna je.
:40:33
- Ne, ugodna je. Kao ludnica.
- Neæe biti kada je ja uredim.
:40:38
- Samo je za 4 meseca.
- Tad æe se pretvoriti u abu?
:40:43
Ne, onda idemo u Njujork.
:40:47
- ta?
- Idemo u...
:40:50
...Njujork.
:40:54
Ne ivi ovde?
:41:01
- Ne, na Menhetnu.
- Ja ivim ovde. Sviða mi se.
:41:05
Porodica mi je ovde, prijatelji.
Tamo ne moe podizati dete.
:41:11
Ljudi to stalno èine.
Jesi li kad bila tamo?
:41:15
- Nisam.
- Eto.
:41:19
Ti nikad nisi bio dalje od crte.
Nevada ima puno vie od Vegasa.
:41:23
- Ozakonjenu prostituciju?
- To je muki komentar.
:41:29
Ako te to tei, meni se u poèetku gadio.
:41:32
Ali nakon nekog vremena zavoli Vegas.
:41:36
Da vam objasnim.
Las Vegas je peèanik.
:41:40
Za odrasle s novcem.
Njujork je Njujork.
:41:44
Ima kulturu, muzeje, Jenkije!
:41:48
Tipovi iz Njujorka misle da zapadno
od Hadsona nema nièeg!
:41:52
- Svaka cura iz Vegasa...
- Uæuti.
:41:54
Neka oni govore.
:41:57
Pet godina tedim za tu knjigu o pustinji.