:16:01
	Okay.
:16:04
	Take care of the fish.
:16:16
	Any luck?
:16:19
	Not yet.
:16:20
	You want to try these?
They're a lot better.
:16:25
	All right. Sure, thanks.
:16:30
	Yeah. These are better.
:16:34
	These are great.
:16:37
	- Yeah!
- See anything?
:16:40
	No. Just birds. Things like that.
:16:47
	It's a tradition we have, kid.
It's called a group photograph.
:16:50
	Now everybody get in close.
:16:53
	Welcome aboard, kid.
:16:58
	I like it, Jesse. Brings out your eyes.
:17:06
	You look like a raccoon.
:17:23
	First day, Max, huh?
:17:26
	- Congratulations.
- I didn't do anything.
:17:29
	Well, on this boat, we all do the work,
we all share the credit.
:17:36
	Here.
:17:40
	That's a tooth of a sperm whale.
Souvenir of our last trip.
:17:43
	- You're one of us now, kiddo.
- What do you say, Max?
:17:50
	Thanks.