:35:03
Can't keep an eye on them all the time.
Today or next year...
:35:09
...these monsters will find them. We
won't be there to do anything about it.
:35:16
It's coming from that boat.
:35:19
What is?
:35:20
That sound that didn't
quite sound like a whale.
:35:23
- What is it?
- I can tell you this:
:35:25
Every time we find whales, that boat's
not far behind. There's that signal again.
:35:30
They play the signal,
and the whales come.
:35:35
- You have it on tape?
- Yes, sir.
:35:37
So we could broadcast this
ourselves if we wanted to?
:35:41
We'd have to go into port
for a few parts.
:35:48
If they can do it, so can we.
You do what you have to do...
:35:52
...to make that thing broadcast, and
we can make the whales come to us.
:36:15
What's "kujira"?
:36:18
- Where'd you pick that up?
- That's what Sanderson called them.
:36:24
It's a kind of sushi.
It's a use for killer whales, Max.
:36:27
We harvest the meat
and sell it to the Japanese to eat.
:36:34
What?
:36:36
You know what your grandfather
would say about that?
:36:40
"Is that God's work, son?
Sushi for the Japanese?"
:36:45
I don't get it.
:36:47
God's work.
That's what Dad said whaling was.
:36:50
For years, the whales they killed made
oil to fill the lamps that lit the world.
:36:56
Whalers made light.
:36:59
It was work that meant something then.